به خاطر دزدی های بی شرمانه و وقیحانه ی اطلاعات دنیای انیمه (اعم از زیرنویس، ترجمه مانگا و نقدهای انیمه های بدون ذکر منبع) توسط انیم قاپ از کاربران دنیای انیمه تقاضا می کنیم خرید .اکانت های سایت انیم قاپ را تحریم کنند
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
:طومارهای نینجای جیرایا حکایت ناروتوی قهرمان - تعقیب کنندگان
.لعنتی، گمشون کردیم
کجا رفتن؟
!پست سوپرفلت سبک هنر منه، همم
،باز شروع کرد .می خواد صحنه رو داغ کنه
.می دونستیم کار به این جا می کشه
!وقتی به دیدارا اعتماد می کنی همین می شه
ما که چنین چیزی نمی خوایم، هان؟
هوی، هنرم رو عشق کردی؟
!با یک حرکت حساب اون شنی ها رو رسیدم، همم
...آره
چکار می کنید!؟
!این طور با هدف هامون رفتار کنی دیگه به دردمون نمی خورن خو
!می خوان نخورن
!هنرم با انفجار خودشو کامل می کنه
!مرده شور خودت و هنرت
.یکی پیدا کردم که شاید به درد بخوره
!دیدی
،جای غر زدن !حس همکاری داشته باش
!به خدا دهنت رو صاف می کنم
!بریم هیدان
.شرمنده ها، ولی باید بریم
.تا بعد
!تو روحت
...ناروتو
!اینا از طرف هوکاگه نیومدن
!اونا عضو یه سازمان زیرزمینی به نام "موسسه" هستن
!زیرزمینی یا روی زمینی، هر چی می خوان باشن
،می خوان منو بکشن
!اگه راست می گن چهره هاشونو نشون بدن
!بیا جلو لعنتی
...چه پسره ی جوشی ای
!جوتسوی بدل سایه ای
...ما همه عضو کونوهاییم، ولی اینا
جریان چیه؟
...اگه حتی قصدشون پسر هوکاگه هم باشه
چرا همین الان رو انتخاب کردن؟
...فهمیدم
.به یه دلیل دیگه اومدن دنبالمون
.می خوان هر طور شده ساسکه به اوروچیمارو برسه
ساسکه؟
به اوروچیمارو؟
...آهان
،ما می خوایم ساسکه کون رو برگردونیم !اینا نمی خوان
.پس این طور
!پس فکر کردن !بذار امتحان کنن
!...دهنشونو
!...نجی! لی! تنتن! فرار
چکاریه...!؟
چرا فرار!؟
!باید به ساسکه برسیم
.نباید با درگیری وقتو تلف کنیم
...هدف اونا هم همینه
.تا ساسکه وقت بیشتری داشته باشه
.راستی
.وقتمون هدر رفت
نجی، می تونی موقعیت ساسکه رو پیدا کنی!؟
!بیاکوگان
!این طرفی! هنوز می تونیم بهشون برسیم
...ای وای
...یه فکری هم به حال اینا باید کرد
!اومدن
...گندش بزن !به قدر کافی وقتمونو تلف کردن
!ابرو پرپشت
.بسپارش به لی !ساسکه مهم تره
یعنی که چی!؟
!با هم ساسکه رو برمی گردونیم
...لی، شرمنده
!برید
!اینا رو معطل می کنم
!شماها برید
!ساسکه رو برگردونید
!بریم
...برو نجاتش بده
!من این جا سد دفاعی ام
...شیکامارو
.از عمد لی رو گذاشتی که معطلشون کنه
...آره
،نمی دونیم چه اتفاقی قراره بیفته
.باید زودتر برسیم به ساسکه
...آره درسته
!نمی ذارم از این جا جلوتر برید
.خب حالا می فهمم که خیلی قوی این
.قدرتتون رو هم تحسین می کنم
پس... از این فرصت پیش اومده استقبال می کنم که .باهاتون مبارزه کنم
،من اونقدر هم قوی نیستم
.ولی با تمام توانم مبارزه می کنم
شهامت
!به همچنین
!پنجمین دروازه ی نهایی... باز شو
.اینم اونی که می خواستی
.این که داغونه
.همم... نمی خوای برش دارم
.چرا، می خوام می خوام
...اونا تصمیم می گیرن که به درد بخورن یا نه
...نخواستن خبرم کن
.اینا خوباشونن
.بریم
!هوی
!یعنی چی
...واای... چه گنداخلاق
به نظر نمیاد قدرت نظامی آکاتسوکی
.پیشرفت چندانی داشته
.ما هم که عجله داریم
.بقیه اجساد داغون تر از این حرفا بودن
این همه بدبختی کشیدیم
!که بااستعدادای شن رو گیر بندازیم
.آره. باید با احتیاط باهاشون رفتار بشه
!درسته
!اون وقت این ابله داشت با ترقه بازیش کار دستمون می داد
!خفه باو
!انفجار منو با یه انفجار عادی مقایسه نکن
!این هنره
!هنرت رو بذار درت
!باشه! هر چی می خوای بگو
!بسه
...کاریه که شده
...تازه شم
.گزینه های دیگه هم داریم
چرا طرف این زهر ماری رو می گیری!؟
حادثه ی هیزاشی رو یادته؟
به خاطر دیداراست که .آکاتسوکی هنوز سرپاست
می خواین به گنین های کونوها ملحق شین؟
...آره
،شاید از یه دهکده نباشیم
.ولی می تونیم با هم دوست باشیم
.بالاخره یه روز می رسه که هم تیمیشون بشیم
ناگاتو، اون چیه؟
مال اون بچه ها نیست؟
.تو جاده ای که می رفت به دهکده پیداش کردم
،خیلی شلوغ بود و مردم عجله داشتن
.شاید از دستشون افتاده
.حتما تا الان سر مادرشون رو بردن
.بده تا بهشون برش گردونم
یاهیکو؟
.زود برمی گردم
!هه
،می گن بیاین یه آزمایش قراره انجام بدیم ...ما همه کله می کنیم این طرف
بعد می بینیم هیچی نیست؟
!شوخی نکن
می گن هنر من زیادی پرزرق و برقه و !به درد آزمایش نمی خوره
!برن گمشن
هر کی چشمش به هنرم بیفته !یک دل نه صد دل عاشقش می شه
!فهمیدم! حالا یه هنرنمایی نشونشون می دم
...یاهیکو
...ناگاتو
!ناگاتو! خواهش می کنم ناگاتو
چرا... چرا باید این طور بشه؟
کار کی بود... تو بودی!؟
کار تو بود؟
...نه
.ولی اینو تو دهکده پیدا کردیم
!...این
این یه کونای مخصوص هوکاگه ی کونوهاست .که برای جوتسوی رایجین پروازی استفاده می شه
هوکاگه ی... کونوها...؟
یعنی کار هوکاگه ی کونوها بوده؟
.آره، همین طوره
،این حادثه برای کونوها
...باعث ننگ و بی آبرویی بود
.می خواستن روش رو بپوشونن
!نمی بخشمشون
،از اون روز به بعد
ناگاتو و کونان دیگه هرگز .اسم تیم جیرایا رو به زبون نیاوردن
یعنی از اون روز
جرقه ی انتقام از کونوها .درونشون زده شد
آره... قوی ترین محرک .برای انسان ها انتقامه
راستی، وقتی آکاتسوکی قدرت نظامیشو
ببره بالا چی میشه؟
...نمی دونم .باید از بالا سری ها بپرسی
،هر کی رو خواستن از دور خارج کنن .کاملا می تونن روی هنرم حساب کنن
.در آینده ای نزدیک استارت کارهایی زده میشه
.منتظر باش و ببین
...مردم کونوها
باید همون رنجی که من کشیدم .رو بچشید
،در غیر این صورت
.هرگز نمی تونید بفهمید رنج دیگران چیه
!رنجی بر ملت بزرگ
...سبک کونوها
!رقص ماه هلالی
...ساسکه
!وای به حالش وقتی بهش برسم
...اون موقع نگاه خونسردش محو می شه
!این قدر می زنمش که صدای خر بده
!بی شعور
...ساسکه، شنیدی که چی گفت
...سه تا موندن
ای کاش می شد یهو کارشونو ساخت
...تا قبل این که بهمون برسن
...تنتن
...باشه... این بار منم
.یکیشون رو معطل کنی خوبه
.ولی زیاده روی نکن
.تو برو
...به خاطر عجله کاریمون ...فقط همین طومارها واسم موندن
!...وای نه... این طومار
!شب مهتابی
طومار نجات بخشم !به کارم اومده
...به زودی
!قدرت بیشتری به دست میارم
...ساسکه
!ساسکه
اوروچیمارو تویی؟
با ساسکه چکار کردی!؟
...همیشه روی مخی
!ساسکه، اومدم برت گردونم
!برو پی کارت !تو بازنده هیچ پخی نیستی
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
...با زور هم که شده برت می گردونم
Vereasa
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن "تلاقی"
!خواب شکست دادن منو ببینی
!شادش کنید